{"id":506,"date":"2022-08-12T12:15:31","date_gmt":"2022-08-12T16:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/?page_id=506"},"modified":"2022-08-18T22:04:04","modified_gmt":"2022-08-19T02:04:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12 ao\u00fbt 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Merci de visiter le site de Ungava Polar Eco Tours Inc..\u00a0<\/p>

Ungava Polar Eco Tours Inc. est particuli\u00e8rement soucieux de veiller \u00e0 la pr\u00e9servation de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels. C\u2019est pourquoi, dans la conduite des op\u00e9rations du site, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont prises pour assurer, en tout temps, la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire des diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s du site Web.<\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 vous informer sur les pratiques adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels transmis au moyen de ce site.<\/p>

Port\u00e9e de la politique<\/h3>

Cette politique ne s\u2019applique qu\u2019au pr\u00e9sent site et tient compte des exigences de la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels\u00a0\u00a0(chapitre A-2.1), ci-apr\u00e8s appel\u00e9e la \u00ab Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00bb, et de celles de toute autre loi applicable.<\/p>

Donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es automatiquement<\/h3>

En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site, un \u00e9change d\u2019information s\u2019effectue automatiquement entre votre ordinateur et le serveur de Ungava Polar Eco Tours Inc.. Aucune information permettant de conna\u00eetre votre identit\u00e9 n\u2019est directement associ\u00e9e \u00e0 votre adresse IP. Une identification est toutefois possible avec l\u2019intervention de votre fournisseur.<\/p>

L\u2019adresse IP est consid\u00e9r\u00e9e comme un renseignement personnel, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un identifiant. L\u2019information \u00e9chang\u00e9e est la suivante :<\/p>

Le nom de domaine de votre fournisseur Internet et votre adresse IP. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une adresse IP est un num\u00e9ro unique qui vous est attribu\u00e9 par votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s et qui permet de vous connecter au r\u00e9seau Internet et d\u2019acheminer l\u2019information qui vous est destin\u00e9e. Ce num\u00e9ro unique est automatiquement journalis\u00e9 par les serveurs Web;
Le type de navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez;
La date et l\u2019heure \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site;
Les pages que vous consultez et la dur\u00e9e de ces consultations;
Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site \u00e0 partir d\u2019un autre site, l\u2019adresse de ce dernier (site r\u00e9f\u00e9rent).<\/p>

Cet \u00e9change d\u2019information est requis en raison des exigences technologiques inh\u00e9rentes \u00e0 la navigation sur Internet. Ungava Polar Eco Tours Inc. conserve et partage avec ses partenaires du portail de r\u00e9servation, soit Google Analytics, Mailchimp, Hostaway, l\u2019information n\u00e9cessaire \u00e0 des fins statistiques, notamment pour comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus fr\u00e9quent\u00e9es, la technologie utilis\u00e9e par les visiteurs, les sites r\u00e9f\u00e9rents et le pays d\u2019origine des internautes. Cette information n\u2019est pas utilis\u00e9e pour colliger, communiquer ou \u00e9changer des listes d\u2019utilisateurs et elle ne peut \u00eatre communiqu\u00e9e qu\u2019en conformit\u00e9 avec la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0. De plus, le site Web contient des liens vers d\u2019autres serveurs qui ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s par Ungava Polar Eco Tours Inc., notamment quand vous faites une requ\u00eate de t\u00e9l\u00e9chargement ou de visualisation de jeux de donn\u00e9es. Ces liens peuvent \u00eatre des serveurs h\u00e9berg\u00e9s par les partenaires du site Web.<\/p>

Fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/h3>

Des fichiers t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour faciliter la navigation dans les pages du site Web. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers textes qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le disque dur d\u2019un visiteur \u00e0 l\u2019occasion de la consultation de certaines pages Web. Ces fichiers t\u00e9moins ne permettent pas de recueillir des renseignements personnels sur le visiteur. Le site Web op\u00e9r\u00e9 par le Ungava Polar Eco Tours Inc. utilise ces t\u00e9moins afin de personnaliser l\u2019affichage des pages web et de recueillir certaines statistiques d\u2019utilisation du site. Le site Web ne place aucun fichier t\u00e9moin de connexion permanent sur les disques durs des visiteurs. Cependant, lorsqu\u2019un t\u00e9moin temporaire est requis pour la navigation, ce fichier est inscrit dans la m\u00e9moire vive et il est automatiquement supprim\u00e9 lorsque le visiteur interrompt sa session Internet.<\/p>

Vous pouvez \u00e0 tout moment param\u00e9trer votre navigateur pour qu\u2019il bloque les fichiers t\u00e9moins. Toutefois, cette action risque de vous priver de certaines fonctions offertes sur le site Web.<\/p>

Si vous utilisez un ordinateur dans un lieu public ou que vous partagez un ordinateur avec d\u2019autres utilisateurs, assurez-vous d\u2019effacer les traces de votre navigation emmagasin\u00e9es dans l\u2019historique avant de terminer chaque session.<\/p>

Utilisation d\u2019outils tels que Google Analytics<\/h3>

Le site Web utilise divers outils technologiques, tels que Google Analytics, un outil d\u2019analyse de sites Web fourni par Google.<\/p>

\u00c0 l\u2019aide de t\u00e9moins (cookies), Google Analytics collecte de l\u2019information sur votre navigation dans le site Web, par exemple les pages que vous visitez, la date et l\u2019heure de votre visite et les liens sur lesquels vous cliquez. Il collecte aussi le type de syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur, la langue de votre navigateur, le nom de votre fournisseur de services Internet et votre localisation g\u00e9ographique. Les donn\u00e9es collect\u00e9es et votre adresse IP anonymis\u00e9e (adresse tronqu\u00e9e) sont conserv\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s, notamment, aux \u00c9tats-Unis. Google utilise cette information uniquement pour produire des statistiques et des rapports sur la navigation dans le site.<\/p>

Google peut communiquer ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers en cas d\u2019obligation l\u00e9gale ou lorsque ces tiers traitent les donn\u00e9es pour son compte. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e qu\u2019il conserve.<\/p>

Vous pouvez installer sur votre ordinateur le\u00a0module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics\u00a0. Ce module emp\u00eache Google Analytics d\u2019enregistrer les donn\u00e9es concernant vos visites.<\/p>

Renseignements personnels<\/h3>

Les organismes publics, appel\u00e9s \u00e0 diffuser des donn\u00e9es sur le site Web, sont soumis \u00e0 l\u2019application de la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0.<\/p>

Ainsi, les organismes publics doivent assurer la confidentialit\u00e9 de tout renseignement personnel d\u00e9tenu dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Ils doivent, de plus, s\u2019assurer que ces renseignements sont utilis\u00e9s uniquement par le personnel d\u00fbment autoris\u00e9. Les renseignements obtenus peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 d\u2019autres personnes ou organismes, mais dans les seuls cas pr\u00e9vus par la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0.<\/p>

Ces renseignements peuvent \u00e9galement servir \u00e0 des fins de recherche, d\u2019\u00e9valuation, d\u2019enqu\u00eate ou de sondage, dans la mesure o\u00f9 les exigences pr\u00e9vues par la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0ou le\u00a0R\u00e8glement sur la diffusion de l\u2019information et sur la protection des renseignements personnels\u00a0sont respect\u00e9es.<\/p>

La\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0vous permet de consulter vos renseignements personnels et de les faire rectifier. Les demandes de rectification doivent \u00eatre achemin\u00e9es au responsable de l\u2019acc\u00e8s aux documents et de la protection des renseignements personnels de l\u2019organisme concern\u00e9.<\/p>

Renseignements personnels transmis par l\u2019entremise du site Web<\/h3>

Lorsque vous communiquez par l\u2019entremise du site Web, vous devez fournir votre nom, votre adresse de courriel et votre municipalit\u00e9, et r\u00e9diger votre message dans les espaces pr\u00e9vus \u00e0 cette fin. Ces messages num\u00e9riques sont trait\u00e9s avec le m\u00eame souci de confidentialit\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 une correspondance papier. En outre, ils peuvent \u00eatre transmis \u00e0 un autre organisme, si votre communication concerne l\u2019un de ses jeux de donn\u00e9es, afin de lui permettre d\u2019en assurer le suivi ad\u00e9quat.<\/p>

Aucun renseignement personnel suppl\u00e9mentaire ne doit \u00eatre inclus dans vos messages envoy\u00e9s par l\u2019entremise du site Web. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires seraient transmis, ceux-ci ne seraient pas reproduits dans les \u00e9changes subs\u00e9quents.<\/p>

Si vous choisissez de transmettre volontairement des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires, ou des renseignements de nature confidentielle, sans \u00eatre personnels, par l\u2019entremise du site Web, la protection, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 de l\u2019information transmise ne pourront \u00eatre garanties.<\/p>

Si vous transmettez volontairement des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires, ils ne sont conserv\u00e9s que lorsqu\u2019ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice des attributions ou \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un programme d\u2019un organisme public qui en assume la gestion. Autrement, les renseignements transmis peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans le seul but de r\u00e9pondre \u00e0 votre message et de vous inviter \u00e0 utiliser un autre mode de communication.<\/p>

Les renseignements ainsi communiqu\u00e9s ne peuvent \u00eatre collig\u00e9s ou servir \u00e0 dresser des profils d\u2019utilisateurs autres que ceux concernant la fr\u00e9quentation du site.<\/p>

Responsable de l\u2019acc\u00e8s aux documents et de la protection des renseignements personnels<\/p>

La personne responsable de l\u2019application de la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0est, \u00e0 ce titre, \u00e9galement charg\u00e9e de veiller au respect de la pr\u00e9sente politique. Pour communiquer avec l\u2019une ou l\u2019autre des personnes responsables de l\u2019application de la\u00a0Loi sur l\u2019acc\u00e8s\u00a0de chacun des organismes concern\u00e9s, consultez la liste de personnes responsables de l\u2019acc\u00e8s dont les noms apparaissent sur le site de la\u00a0Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\u00a0.<\/p>

S\u00e9curit\u00e9<\/h3>

Ungava Polar Eco Tours Inc. s\u2019assure de mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 permettant de prot\u00e9ger ad\u00e9quatement les renseignements confidentiels. Par ailleurs, vous \u00eates responsable des renseignements personnels que vous transmettez par l\u2019entremise de ce site ainsi que du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Ungava Polar Eco Tours Inc. ne peut \u00eatre tenu responsable d\u2019un usage non autoris\u00e9 de ces donn\u00e9es. Pour conna\u00eetre les diff\u00e9rents moyens de prot\u00e9ger vos renseignements confidentiels, consultez la page des\u00a0consignes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

Liens externes<\/h3>

Le site Web Ungava Polar Eco Tours Inc. contient des hyperliens vers d\u2019autres sites. Lorsque vous suivez ces liens, vous quittez le site Web. Les renseignements alors \u00e9chang\u00e9s ne sont plus assujettis \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. De plus, le site Web contient des liens vers d\u2019autres serveurs qui ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s par Ungava Polar Eco Tours Inc., notamment quand vous faites une requ\u00eate de t\u00e9l\u00e9chargement ou de visualisation de jeux de donn\u00e9es. Ces liens peuvent \u00eatre des serveurs h\u00e9berg\u00e9s par les partenaires du site Web. Nous vous invitons donc \u00e0 prendre connaissance de la politique de confidentialit\u00e9 qui s\u2019applique aux sites Web que vous visitez, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour obtenir plus de renseignements, consultez le site de la\u00a0Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\u00a0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12 ao\u00fbt 2022 Politique de confidentialit\u00e9 Merci de visiter le site de Ungava Polar Eco Tours Inc..\u00a0 Ungava Polar Eco Tours Inc. est particuli\u00e8rement soucieux de veiller \u00e0 la pr\u00e9servation de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels. C\u2019est pourquoi, dans la conduite des op\u00e9rations du site, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungavapolarecotours.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}